Ho una one d da 75cv con 110.000 km appena acquistata usata.

È del 2005 e non ha problemi, ne ne aveva avuti..

Mi potreste suggerire cosa dovrei controllare o/e far cambiare?

Tagliando classico: olio, filtro olio, filtro gasolio, filtro aria e filtro abitacolo (antipolline).

Per il resto se non ti dà problemi o senti rumori strani direi che puoi andare tranquillo.

Sento che la macchina vibra comunque parecchio, ed è normale che lo sterzo quando magari sto girando e la strada non è perfetta, tipo buche etc, lo sterzo in pratica è come se andasse a scatti

Vibra nel senso che vibrano gli interni? (Le plastiche interne tendono ad allentarsi col tempo per cui potrebbero scricchiolare).

Per ciò che riguarda lo sterzo cosa intendi? Se giri a fermo fa rumore?

No lo sterzo da fermo non fa rumore... pero sulle curve va benissimo mentre quando passo sulle buche e provo a girarlo per fare una curva con tante buche, va a scatti sembra come se per millesecondi le ruote non fossero per terra e poi ritorna creando questo effetro di scatto

Mmm... Sicuro che non sia normale?

Magari per stare più tranquillo fai provare la macchina a qualcun altro o ad un meccanico.