Se io fossi in te terrei la macchina,la farei riparare eppoi la rivenderei.Non ha senso l'avvocato o prendersela col vecchio proprietario,in entrambi i casi partiresti già perdente!Purtroppo nella vendita tra privati vale il visto e piaciuto,quello che succede DOPO aver acquistato è di competenza del nuovo proprietario.Detto ciò è pur vero che c'è gente onesta e gente disonesta,c'è quello che ti dice vita morte e miracoli della macchina e quello che invece ti accenna 2 cosette,c'è la persona che ti fa vedere fatture bmw con tutti i lavori fatti e quella che invece non ne ha nemmeno una perchè i tagliandi la ha fatti fare dal mecca sotto casa.insomma ci sono tanti fattori da considerare.vista la spese che dovrai sostenere credo che il problema sia abbastanza grave,ora non so quanto hai pagato questa macchina,se prima da prenderla l'hai fatta o meno controllare,però comunque ora è tua e tutti i suoi problemi sono i tuoi,a meno che come ti hanno detto riesci a dimostrare che il problema c'era anche all'atto della vendita,ma è di una difficoltà imbarazzante!!!Buona fortuna!!!