Ciao, @EnigmaZeus. Solitamente, il concessionario non aggiorna le centraline su richiesta del cliente: questo perché se poi dovesse freezarsi tutto (rischio sempre presente), il problema ricadrebbe sul concessionario. Viene invece aggiornato il software dell'intera auto (e non solo del navigatore) in caso di sostituzione di un pezzo funzionale: esempio, a inizio 2025 è stata sostituita la scatola dello sterzo sulla mia Countryman e, dovendola codificare, l'intera auto è stata "attualizzata" (e mi sono trovato caricato l'I-LEVEL 2411, con aggiornamenti su tutti i sistemi di bordo, incluso l'iDrive; ovviamente con la grafica originale del 2019, non con quella moderna - era "solo" un update di sistema). Questo è mandatorio da manuale d'officina BMW. Come dice @MF4, l'aggiornamento puoi anche farlo fuori dalla rete ufficiale; ma affidati a mani esperte, per evitare di ritrovarti con un fermacarte a quattro ruote. 😉