@marlo210 Ti consiglio di lasciare perdere i suggerimenti di chi ti ha venduto il cablaggio perché mi sembrano più dei tentativi fatti senza sapere cosa si sta modificando e quali effetti comporta.
Se vuoi far funzionare i fanali union jack come si deve, allora non hai scelta devi attenerti agli schemi elettrici originali e adattare il cablaggio di conseguenza.
Infine una volta ricreati i giusti collegamenti va codificato tutto perché anche le impostazioni di funzionamento di questi nuovi fanali sono diverse dai precedenti.
L'improvvisazione senza le giuste conoscenze non sempre risolve le situazioni.