Non ho capito la funzione di quel pezzo, sembra un contrappeso (?!?!?)
In ogni caso non credo ti convenga cambiarlo se non ti da problemi, perchè dovresti sostituire tutto il perno di comando.
Link
Non ti conviene riattaccarlo ?
Potresti limare le due sporgenze del pezzo, forare e filettare in modo da poterlo riavvitare alla staffa.
Un goccio di frenafiletto sarebbe l' ideale per prevenire lo svitamento.